Canal RSS

Archivo de la etiqueta: fallas

Mascletà o mascletada

Publicado en

Pedíamos ayer, a través de nuestro Facebook y Twitter, que nos respondierais a una simple pregunta, “¿Se dice mascletà o mascletada?” En la actualidad parece una pregunta estúpida, pues se ha extendido tanto el uso de la palabra mascletà que prácticamente nadie la utiliza con su sufijo en -ada, ni en castellano ni en valenciano. Pero, pese a que todos habéis dicho sin dudar que lo correcto es mascletà, hay una teoría que nos dice que eso no es del todo así. Ahora lo contamos.

En primer lugar, recordemos, para los que acudan despistados a este blog, ¿qué es la mascletà-mascletada y dónde está su origen? Pues bien, este evento pirotécnico tiene su génesis en la traca valenciana. Tal y como explicábamos en artículos anteriores ésta surgió tras la derrota en la Batalla de Almansa y el posterior desmantelamiento de la armería valenciana. Estas primeras tracas derivaron en el invento del masclet, como popularmente se le conoce al petardo autoctono valenciano. Entonces, esa pasión por la pólvora y el ruido valenciano llevó a maquinar las primeras tracas de masclets, más largas y ruidosas, que en algunos pueblos de la Comunitat se conocen como ‘disparà’ y que se han popularizado como ‘mascletà’ tras los disparos en las fiestas falleras en la Plaza del Ayuntamiento. Una popularización que se extendió, posteriormente a Castellón y Alicante donde en sus fiestas de la Magdalena y Sant Joan, respectivamente, también exhiben sensacionales ‘mascletas’.

Dejando claro, en pocas palabras, en que consiste este evento pirotécnico y cómo surgió vamos con el debate sobre su correcta denominación. Como hemos explicado la ‘mascletà’ viene de la utilización de una serie de ‘masclets’ para realizar el disparo de este magno evento pirotecnico. Pues bien, si consideramos el hecho de lanzar los masclets como ‘mascletar’, su participio, en valenciano, sería ‘mascletada’ y así es como se conoció al principio, según está reflejado en varios escritos de la época.

Pero, como la lengua está hecha por sus hablantes ésta evolucionó hasta que muchas palabras valencianas que finalizan con el sufijo -ada se conozcan ahora por terminar en -à. Además de mascletà, también disparà o cansalà. No va a ser así de simple nuestra explicación, el hecho es que esta pronunciación proviene de Aragón. Si en otras partes de España los participios -ado se pronuncian -ao o -au. en tierras aragonesas, las palabras finalizadas en -ada, se pronuncian -á.

Hasta aquí claro, pero, ¿cómo llegó a la lengua del masclet, la valenciana? Pues sencillo, aunque sea difícil de imaginar en la actualidad, hace un poco más de 100 años, la lengua predominante era el valenciano y en su contacto con el castellano-aragonés, empezó a tomar algunas palabras o formas de hablar. El catalán tomó más influencias del francés y el valenciano del castellano aragonés. Por lo tanto, la pronunciación castellana fue extendida entre los valencianos y de ahí el uso generalizado en la palabra ‘mascletà’.

Entonces, ¿cómo lo decimos? No cometemos ningún error empleemos ‘mascletà’ o ‘mascletada’. Ambas están aceptadas oficialmente y no cometes ningún error pronuncies la que pronuncies. El error es no disfrutar de este maravilloso evento pirotecnico del que os dejamos un ejemplo de una tradicional disparà de barrio.

El origen de la industria pirotecnica

Publicado en

Llevamos varias semanas hablando de los orígenes de la pirotecnia. Si bien hemos hablado de la trayectoria de la pólvora partiendo de sus usos militares hasta su utilización tal y como hoy la conocemos, también nos hemos referido a  la aportación valenciana, la traca. Pues bien en esta ocasión queremos hablar de la pirotecnia como industria de ocio. ¿Quién dio el primer paso? ¿Dónde surgió? ¿Cuáles son las principales potencias? Pues bien, a estas y otras muchas preguntas vamos a contestar a continuación.

Antes de hablar de la Pirotecnia como industria de ocio, no hemos de olvidar su origen bélico. Los chinos, descubridores de la pólvora, empezaron propulsando sus flechas con rudimentarios artilugios pirotecnicos y así causar más mal al enemigo. Viendo lo espectacular y efectivo que resultaba este arma, perfeccionaron la técnica realizando pequeños cohetes de madera con forma de dragón, que pronto adaptaron a su uso lúdico. Esto era durante el gran lapso de tiempo entre el s. VI y el s.XI. Evidentemente durante esta época no podemos hablar de una industria tal y como hoy la conocemos, ni siquiera es una primera idea de talleres manufactureros. Son las primeras aventuras con la pólvora que no empezarían a convertirse en algo importante hasta su llegada a Europa via los países árabes.

Si bien es en el mediterráneo donde, según contábamos, la pirotecnia adquiere mayor fuerza, las primeras grandes potencias europeas no surgen en España, sino en la parte más al norte de la Mediterránea, Italia y en Alemania. Nos tenemos que trasladar al Renacimiento. En Europa, durante los años anteriores, ya se ha experimentado con la pólvora a través de las armas de fuego, pero surge un interés en las escuelas italianas y germanas por ir más alla.

Por un lado,  la escuela italiana de pirotecnia profundizó el estudio de los fuegos artificiales ya elaborados, y la escuela alemana produjo importantes avances al respecto, en una línea más apoyada en lo científico. Por las dos partes se consiguieron importantes adelantos cuando, por fin, a mediados del siglo XVII la pirotecnia estalla en Europa en lo que hoy conocemos como fuegos artificiales. La pirotecnia empieza a extenderse por toda Europa en fiestas, celebraciones y todo tipo de actos oficiales. Se genera el interés por estos productos, el primer paso hasta llegar a la industria. Mientras, por esta época, en España se dan los primeros pasos. Es en Valencia, como explicamos en nuestro artículo sobre la traca, se experimenta con nuestro espectáculo autóctono, las mascletas o disparas, dejando para boloñeses y napolitanos los shows de luz y color.

De hecho, el crecimiento de la industria implica el estudio y su despegue definitivo, que tiene que ver con la invención del color. Los investigadores, a mediados del s. XIX descubren que bajo una mezcla de sales se puede conseguir que los fuegos artificiales sean más vistosos y lucidores para el público. La industria ha realizado su primer gran descubrimiento que le llevará a cruzar el charco, en concreto un viaje a Estados Unidos donde unido a la emigración china servirá como detonante para dar el impulso necesario a la fiesta de los fuegos artificiales.

Este es el origen de la industria pirotecnia, ahora bien, también será importante conocer quienes fueron los primeros en la Comunidad Valenciana en dedicarse al noble arte de la pólvora. De ello hablaremos en próximos artículos.

Lista de eventos en los que disfrutar con la pólvora

Publicado en

Los amantes de la traca, seguidores de este blog, habéis tenido una buena excusa para disfrutar de vuestra pasión durante estas Fallas. Una buena mascletà, la entrañable disparà de barrio, los ineludibles castillos de fuegos artificiales, la tradicional despertà… Rienda suelta a una pasión muy arraigada entre los valencianos, pero que con el fuego purificador de la Cremà se toma un descanso hasta el año próximo. ¿Qué hacer hasta que vuelvan las Fallas? ¿Qué excusas buscamos para poder tirar una buena traca? Esta que os ofrecemos a continuación es una pequeña lista de ideas, consejos y recomendaciones para que podáis dar rienda suelta a vuestra pasión.

1. Fiestas patronales. Para expresar la devoción al patrón o la patrona del pueblo, dar rienda suelta a la alegría o para demostrar al mundo entero que se está de fiesta y es momento de celebración. La traca es la mejor compañera para estos eventos en los que los fuegos artificiales son compañeros inseparables. Eso sí, habrá que esperar un poco pues la mayoría de poblaciones celebran sus fiestas patronales en verano.

2. Eventos Deportivos. Quien no ha escuchado un petardo en una noche de sábado o tarde de domingo y ha pensado, “Ya ha marcado el Valencia” o “Otro gol del Levante”. Los grupos se juntan en el bar y celebran con alegría los tantos de su equipo lanzando truenos que coinciden con los goles. Una tradición que se multiplica cuando el equipo de tus amores consigue un logro importante, llega a una final o gana un título. Siempre está quien ha traído una traca, cuanto más larga mejor. Se forma un circulo alrededor de la traca y cuando explota los aficionados se abalanzan sobre el humo brincando sin parar. Seguro que este año el Levante en la Liga y el Valencia en la UEFA tienen un motivo para celebrar. Así como los aficionados a los otros equipos de la Liga que hay en la Comunitat Valenciana.

3. Despedida de soltero. Ultimamente se ha puesto de moda pintar la calle para saber que hay una despedida de soltero en el barrio. Pero lo típico y a la vez más eficaz para que la barriada se entere es lanzar una buena traca. El novio sabrá que sus amigos han llegado y que empieza la diversión. Ah, si tus amigos tienen una banda como en el video, mucho mejor.

4. BBC Bodas, Bautizos y Comuniones. Siempre es motivo de alegria una de estas celebraciones y ya sea en la iglesia o en el juzgado, no puede faltar una buena traca en honor a los contrayentes. También existe la opción de realizar pequeños castillos de fuegos artificiales que a un bajo coste pueden dar una dosis de luz y color a la celebración.

5. Nochevieja y Año Nuevo. A que empezar el año con una traca siempre es hacerlo con buen pie. Miréis donde miréis, siempre que estalla una traca en estas fechas todo acaba con muchas sonrisas.

Esta es una pequeña muestra de oportunidades que tenéis para poder celebrar con productos pirotécnicos. ¿Nos ayudáis a que siga creciendo?

Zonas de fuegos

Publicado en

Lo decimos siempre, el hecho de tirar petardos implica diversión y alegría. Sin embargo, debemos contar con otros dos condicionantes más, seguridad y respeto. Si bien los últimos días os hemos hablado de la confianza que otorga una marca para poder comprar sus productos pirotecnicos, a continuación os hablamos de la forma de disfrutar de una manera segura.

Casi todas las comisiones falleras habilitan una zona, conocida como Zona de fuegos, habilitada al efecto para poder lanzar productos pirotécnicos. En estos espacios, normalmente situados cerca de los monumentos falleros en lugares amplios sin tráfico ni coches aparcados a su alrededor, cumplen su función como zona segura para poder disfrutar con los petardos.

En primer lugar se cumple con la norma de la diversión. En estos espacios, los más pequeños se pueden relacionar con otros jóvenes amantes de la pirotecnia y pasárselo el doble de bien. Dos por el precio de uno. Así mismo, están situados en zonas delimitadas en la que los padres pueden tener controlados a sus hijos.

Por otro lado, la situación de estas zonas de fuegos cumplen con el respeto al resto de ciudadanos. Esto no significa que no se puedan disparar petardos o todo tipo de productos pirotécnicos en cualquier lugar. Claro que se puede, pero en este caso se tiene que atender al sentido común. No se debe disparar en lugares concurridos ni en zonas peligrosas o cercanas a lugares inflamables. Simplemente en estas Zonas de Fuegos puedes disparar tus petardos con la tranquilidad de estar en un lugar destinado al efecto y respetando a los demás.

Si no te aclaras a la hora de encontrar una zona de fuegos, lo tienes facil. Suelen estar señalizadas, pero en el caso de que no las encuentres, normalmente se sitúan donde la comisión fallera realiza sus espectáculos pirotécnicos. No lo dudes, busca tu zona de fuegos más cercana y disfruta junto a mucha gente de la pasión por la pólvora.

 

 

La garantía de una marca

Publicado en

Cuando adquirimos productos pirotécnicos principalmente buscamos encontrar la diversión, pero también la seguridad. Normalmente son los más jóvenes los que utilizan estos productos y sus padres, en ocasiones, pueden recelar del estado del mismo. Se hace imprescindible confiar en una marca que tenga una gran experiencia a sus espaldas en el mundo de la pirotecnia. Una marca en la que puedas creer.

Desde hace casi 60 años, Pirotecnia Gori fabrica sus productos con ese doble objetivo, la diversión y la seguridad. Dos conceptos que no pueden estar reñidos y al que se une la garantía y la calidad de unos productos a los que avala esta marca.

Pero Gori no es sólo experiencia, es distinción y calidad al servicio de sus clientes. Prueba de ello son los más de 40 años disparando mascletas en la Plaza del Ayuntamiento, siendo estas unas de las más valoradas por el público. Asimismo, ese reconocimiento viene dado por la multitud de premios en festivales pirotecnicos nacionales e internacionales. Un sello de la marca Gori de Mislata.

Esa calidad y esa imagen es la que se quiere transmitir desde hace unos años al pequeño cliente. Al consumidor que ya puede comprar los productos en la Pirotenda Gori situada en la calle Virgen de los Desamparados 6 de Mislata. El mejor surtido con los precios más rebajados del mercado y con la garantía que da nuestra marca con casi 50 años de tradición.

Esa es la diferencia que Pirotenda Gori marca en el día a día. Además, para cumplir con su compromiso de marca, te garantiza la mejor atención al cliente con un servicio online que esta presente en las principales redes sociales. Cualquier pregunta, duda o sugerencia, será atendida con la mayor celeridad en Twitter o Facebook.

Pirotenda Gori: “Nuestro cliente es lo más importante por lo que nuestros productos y servicios tienen que estar a la altura de la confianza que depositan en nuestra marca”.

Resultado I Concurso Mascletà Gori

Publicado en

Una semana después ya tenemos el resultado de nuestro I Concurso de fotografía Mascletà Gori. han sido muchas las fotos que nos llegaron a nuestra cuenta de twitter y correo con los momentos más especiales y bonitos de la mascletà disparada por Gori el pasado 4 de marzo. De entre ellos seleccionamos 5 diferentes que expresaran, a su modo, las sensaciones vividas después del espectáculo.

Una semana después, tras proponer la votación pública en Facebook ya tenemos el ganador. No esperamos más, está ha sido nuestra clasificación general.

1. Francisco Zarza. Supo captar el momento en el que empieza la mascletà desde el balcón del Ayuntamiento y así lo han valorado nuestros amigos de Facebook.

 

 

 

 

 

 

2. Julía Aban. Valencia se llenó de ruido, pero también de color en la mascletà de Gori. Ese fue el momento favorito de Julia Aban y que le ha servido para ser segunda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Raúl Tebar. Uno de los momentos que más aplausos levanta en la mascletà es el terremoto final. Un estruendo que nos encanta a los valencianos y que fue el momento elegido por Raúl para participar en nuestro concurso por el que ha conseguido la medalla de bronce.

terremoto final

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Frogster_1982. El momento en el que todo está preparado y sólo hay que encender la mecha para poder presenciar el espectáculo. Ese fue el instante elegido por @frogster_1982 y que le ha dado el cuarto lugar en nuestro concurso.

La preparación

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Miguel Sanfeliu. El resultado que todo pirotecnico anhela después de que finalice su espectáculo, la sonrisa de la gente. Ese fue el instante elegido por Miguel Sanfeliu en una divertida foto de grupo que le ha permitido ser quinto en nuestro concurso.

 

 

 

 

 

 

 

 

Así, damos las gracias a todos por haber sido participes de nuestro primer concurso de fotografía. El año que viene esperamos lanzar nuestra segunda edición.

Disfruta las Fallas.

En la Mascletà de Gori toca disfrutar y hacer muchas fotos

Publicado en

Este domingo, como ya viene siendo tradición el primer fin de semana de las mascletas falleras, la Pirotecnia Gori dispara su tradicional mascletà en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia. Desde la Pirotenda Gori queremos participar de este acontecimiento brindándoles a los presentes la oportunidad de conseguir un regalo. ¿Cómo? Muy sencillo.

Desde la Pirotenda Gori vamos a premiar a la fotografía de la mascletà de este domingo más divertida, impactante, atronadora, la que represente de mejor forma lo que son los espectáculos Pirotécnicos que representamos desde Gori.

Para este I Concurso de Fotografía Mascletà Gori, vamos a servirnos de las nuevas tecnologías. Los participantes, a través de su teléfono móvil, podrán hacer las fotos en la Plaza del Ayuntamiento y subirlas a Twitter indicando el hastag #pirotendagori.

¿Qué sucede si no tienen smartphone? No pasa nada. Hasta las 14.00 horas del día siguiente nos pueden enviar las imágenes al correo cm.pirotendagori@gmail.com.

El premio es doble, un lote de productos de la Pirotenda Gori y pasar un buen rato con las excelentes mascletas de nuestra Pirotecnia favorita.

Bases del concurso en: https://amantesdelatraca.wordpress.com/2012/02/28/i-concurso-de-fotografia-mascleta-gori/